tianyuanlongyang的博客

翻译领域IT、计算机、信息、网络翻译；电子、自动化、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险翻译政府部门翻译；电信、通讯翻译；研究院所、大学翻译；领事馆，外国文化交流翻译机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保翻译汽车、机动车、交通翻译；法律、咨询翻译；医药、医疗机械、保健、医院翻译建筑、房产、家居翻译；食品翻译；航空、航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译汽车、财经、纺织、冶金、航空

技术翻译范围较广，各个领域的工程标书、说明书、技术类文件等都属技术翻译的范畴。在技术翻译领域，我们只用有行业工作经验的翻译专家，只有这样，才能保证那些字典里都无法一一查明的行业术语，习惯语不至于漏译，也才能保证译文的技术思维是按原文走的。　

科技翻译语种：

英语 日语 德语 法语 俄语 朝鲜语/韩国语 意大利语   波兰语  葡萄牙语 印尼语 阿拉伯语 荷兰语 西班牙语 等语种的各类技术资料中外文翻译。

法律翻译田园龙洋人才济济

 田园龙洋公司成立以来，发展了大批国内外法律界、高等学校和其他机构的高级专业人才。田园龙洋公司的翻译人员不但熟用特定的法律字典，掌握大量的专用词汇，而且熟练使用中国大陆及港台的文字用法，熟悉美式英文的特色，从而使目标语言（译文）能准确地表述原文的释意。

法律翻译保障体系

到目前为止，田园龙洋公司已经建立了一整套符合国际ISO标准的“质量管理”体系，先进的文件管理系统，现代化的编辑、排版和查错系统，监督监查制度和公司内部管理规定；采用系统化的程序来处理业务，尽显国际专业水准。

法律翻译范围

财政工商税务、外商投资、进出口、海商海